호주의 국가는 ‘많은 원주민들의 이야기’를 반영하여

호주의 국가는 ‘많은 원주민들의 이야기’를 반영하여 변경되었습니다.

호주의 국가는

넷볼 호주 국가의 오프닝 라인이 원주민과 토레스 해협 섬 주민들을 기리기 위해 변경되고 있습니다.

스콧 모리슨(Scott Morrison) 총리는 호주 국가인 Advance Australia Fair가 호주의 원주민 및 다문화 역사를 더 잘 반영하기 위해 변경되고 있다고 말했습니다.

오프닝 라인의 후반부 “For we young and free”가 변경되고 “young”이라는 단어가 “one”으로 대체됩니다.

호주의 국가는

David Hurley 총독은 1984년 이후 처음으로 국가를 수정하라는 연방 정부의 권고를 승인했습니다.

변경 사항은 2021년 1월 1일부터 적용됩니다.

Morrison은 이러한 변화가 호주인의 정신을 포착하는 동시에 원주민과 이민자 이야기에 경의를 표하는 등 다양한 수준에서 적절하다고 말했습니다.

그는 “이는 세계에서 가장 오래된 민주주의 국가 중 하나라는 우리의 결의를 재확인하는 동시에 우리 국가가 세워진 토대와 미래에 대해

공유하는 열망을 존중한다”고 말했다.More news

“젊은”이라는 단어를 “하나”로 바꾸는 변경은 새로운 두 번째의 작가 Peter Vickery가 포함된 Recognition in Anthem의 가사를 변경하려는 호주 위원회에서 처음 제안한 아이디어 중 하나였습니다. Advance Australia Fair II의 세 번째 구절.

뉴사우스웨일즈 주총리 Gladys Berejiklian은 11월에 그녀가 이러한 추진을 공개적으로 지지한다고 말했습니다.

그녀는 ABC TV와의 인터뷰에서 “이 대륙의 원주민들이 수만 년 동안 살았음을 인정할 때라고 생각합니다.”라고 말했습니다. “단결이 중요하다.”

모리슨 총리는 산불과 전염병으로 특징지어지는 한 해 동안 호주인들의 대응이 놀라웠다고 말했습니다.

“지난 1년 동안 우리는 호주인의 불굴의 정신과 항상 우리를 하나의 국가로 이끈 단합된 노력을 다시 한 번 보여주었습니다. 이 위대한 단결이 우리의 국가에 더 완벽하게 반영되도록 해야 할 때입니다.”

그는 이러한 변화가 65,000년 전으로 거슬러 올라가는 세계에서 가장 오래된 지속적인 생활 문화로 여겨지는 문화인 호주의 원주민 유산을 반영한다고 말했습니다.

“또한 현대 국가로서의 호주는 상대적으로 젊지만 우리 나라의 이야기는 우리가 정당하게 인정하고 존경하는 청지기 직분을 가진 많은 원주민의 이야기와 마찬가지로 고대입니다.”라고 Morrison은 말했습니다.

2016년 인구 조사에 따르면 호주인의 거의 절반이 해외에서 태어났거나 부모 중 한 명 또는 두 명이 해외에서 태어났습니다.

Morrison은 사실을 인정하는 것이 중요하다고 말했습니다.

“그것은 우리가 한 국가로 여행한 거리를 인식합니다. 그것은 우리의 국가 이야기가 300개 이상의 국가 가계와 언어 그룹에서 유래했으며 우리가 지구상에서 가장 성공적인 다문화 국가임을 인식합니다.”

Advance Australia Fair는 국민 투표 후 1984년 호주 국가로 God Save Queen을 대체했습니다.

어드밴스 오스트레일리아 페어(Advance Australia Fair)는 1878년 스코틀랜드의 영국인 피터 도즈 맥코믹(Peter Dodds McCormick)이 작성한 이래 최근 변경 이전에 3번이나 단어가 변경되었습니다.